|
Questo album e dedicato ai nostri paesani che
hanno dovuto lasciare le loro famiglie per emigrare in Venezuela
per lavoro durante la crisi degli anni 50, facendo tanti sacrifici per cercare di
procurare un futuro migliore alle loro famiglie.
Molti hanno avuto la possibilita di partire, pur non avendo
moneta, grazie all' aiuto dell'avvocato Celidonio. I loro
sacrifici hanno permesso alle famiglie di pagare i debiti, riparare
o fabbricare una casa e comperare dei terreni. Confido
nell'aiuto dei nostri visitatori per poter ingrandire questo album
con foto e racconti, cosi da offrire un grande tributo ai nostri genitori,
nonni e altri famigliari
che hanno fatto grandi sacrifici per assicurare un futuro
migliore |
This photo album is dedicated to our
paesani who had to leave Pratola
and their family behind to work in Venezuela during the
50's, in the hope of providing a better future for their family.
Many were able to make the trip, even though they had no
money, thanks to the help from Mr. Celidonio a lawyer from the
nearby town of Sulmona, who was able to arrange loans for them. Their sacrifices
brought money home to their families to help pay debts, repair
or build a house and purchase new farm lands. We
trust that our visitors will help augment
this album with many more photos and memories, in order to offer our parents, grandparent
and other family members a great tribute for their sacrifice
to ensure a better future. |