Un
mese di festa in onore della Santa protettrice hanno portato a
Pratola migliaia di persone provenienti da tutto l'Abruzzo e
dalla regione limitrofe. Tanti i Pratolani D.O.C. che sono
tornati per vivere da vicino l'evento. Dal canada, Stati Uniti,
Venezuela e da tante altre nazioni europee sono tornati al loro
paese di origine per venerare la Madonna della Libera. Religiosita',
amicizia, affetti sono stati elementi della festa. Il
comitato presieduto dall'imprenditore Marco Lucente e dalla
mastra Patrizia Zavarella, coadiuvati dall'infaticabile Pino
Basile, ha lavorato bene per offrire delle giornate cariche di
spirtualita'.
|
 |
La solenne processione della domenica ha visto la
partecipazione di ben 16 comitati Madonna della Libera
provenienti da molte citta' italiane. L'arrivo della Compagnia
di Gioia dei Marsi, che dall'alba alla sera ha percorso 50
chilometri che dividono le due cittadine, ha dato il via ai
festeggiamenti. Gente di grande fede, gente radicata alle
tradizioni dell'anima quelli di Gioia dei Marsi. Um popoloche si
differenzia, si caratterizza proprio per questa spiritualita'
unica.
Una pioggia battente
ed un vento gelido non hanno fermato il pellegrinaggio accolto
dai pratolani con grande amore e con tanto onore. Un esempio di
spiritualita' per tutti. Ragazzi e adulti hanno camminato dalle
6 di mattina fino alle 10:30 per portare il loro amore a Maria
Liberatrice. Mentre il tempo corre veloce verso il futuro...il
popolo di Gioia dei Marsici riporta all'essenza della vita:
vivere bene insieme con se stessi e con gli altri.
Le processioni, dicevamo sono state la caratteristica piu'
importante della festa. Hanno sfilato tante persone, tante
autorita' e tanti rappresentanti dei comuni italiani ove si
venera la Madonna. Il parroco Vito Torrano ha elogiato il lavoro
del Comitato e di tuttii giovani che hanno lavorato mese per
mese, e senza pausa durante i festeggiamenti, per offrire una
bella e ricca festa nell'accogliente Pratola Peligna.
Molte
giornate sono state dedicate alle associazioni, ai giovani, agli
ammalati ed agli studenti. La festa e' stata piacevole ed
apprezzata da tutti. Una grande festa che richiede molto tempo e
molte persone per prepararla. Agli organizzatori va quindi
rivolto un caro grazie da parte di tutti. A Marco ed a Patrizia
va tutta la gratitudine del popolo di Maria per l'impegno
profuso dal mese di settembe 2006.
|
Dal Professore Mauro Cianfaglione |
|
A month long festivities in honor of
the procuress Saint have brought to Pratola thousands of people throughout Abruzzo and other neighboring regions.
Many were
Pratolani D. O. C. returning to relive the event. Many
returned to their town of origin to venerate the Madonna Della
Libera from Canada, the United States, Venezuela and from many other
European nations. Piousness, friendship and affection were the
main
elements of this celebration.
|
 |
The
committee, chaired by businessman Marco Lucente and Mastra
Patrizia Zavarella and aided by the never tiring Pino Basile, worked
hard to offer daily events full of spirituality. Sunday's solemn
procession had the participation of 16 committees of the Madonna della Libera of other Italian cities. The arrival of
the Company of
Gioia Dei Marsi signaled the start of the celebrations --a people of
great faith entrenched in tradition, differentiated and
characterized by this unique spirituality-- began their walk
at early dawn to cover the 50 kilometers
dividing the two communities.
|
 |
The driving rain and brisk wind was not
enough to hamper their pilgrimage, which was received by the
Pratolani with honor and a great love.
It was truly a spiritual example for all the young and old walking from 6:00
am to 10:30 to offer Mary our Lady of Freedom their love. While time
seems to quickly accelerate into the future, the people of Gioia Dei
Marsi bring us back to the essence of life to live well with oneself
and with
one another.
|
 |
The processions were the most important
aspect of the celebration, with the participation of many people and
delegates representing the many communities where the Madonna is
venerated. Parishioner Vito Torrano's
eulogy reiterated and commended the months' long work of the
committee and the many young people involved in organizing the
rich and wonderful festivities of the welcoming town of
Pratola Peligna. Many days were dedicated to
associations, youth, the sick and the students. As a result the
festivities were most pleasant and appreciated by all. It was
a great feast that required a great deal of time, dedication and
preparations by many people. The greatest appreciation and
thanks is expressed by many towards the organizers. To Marco
and Patrizia belong the gratitude of Maria's followers for their
dedication and profound commitment since September 2006 .
|
|
Translation - Dino Iacobucci
|
|
|
