HOME

Apr 10-2009 Comunicato sul Terremoto - da Mauro cianfaglione

Primo Comunicato

Secondo  Comunicato

Terzo  Comunicato

Quarto  Comunicato

April 10-2009

RAI International Online

April 13-2009

April 16-2009

April 16-Trip to Aquila

April 23-2009

Photos

     

Wikipedia Article

Cronaca di una giornata triste: 10 aprile 2009

Oggi i funerali di stato per le vittime del teremoto. Alla 11.00 tutto si fermerà,

 giornata di lutto nazionale mentre la terra continua a tremare. la scossa di ieri sera è stata molto violenta ma per fortuna è durata poco.Oggi saranno presenti il presidente della repubblica Napolitano, quello del consiglio Berlusconi e il cardinal Bertone. Tendopoli da ogni parte. Anche a Pratola si cominciano a vedere gruppi di tende nelle campagne. Ancora molta gente dorme in auto o, chi ce l'ha, in casetta in campagna. Il sisma si allarga a macchia d'olio creando panico ad altre persone. Il nostro santuario è inagibile e questo mette ancor più tristezza ai pratolani che nei momenti bui si recano a pregare ai piedi della Madonna della Libera. In Valle Subequana molte le abitazioni inagibili. I danni alle case si allargano pian piano che si effetuano i controlli. I Comuni danneggiati sono oltre 100 e sono sparsi nelle 4 provincie dell'Abruzzo. Si parla anche della ricostruzione. A L'Aquila il presidente del Consiglio ha assicurato che la città sarà ricostruita vicino a quella scomparsa. Alla Cattedrale di Collemaggio distrutta è stato recuperato il corpo del Santo eremita Pietro da Morrone-Papa Celestino V. Questa sera dovrebbe esserci una fiaccolata a Pratola che si fermerà davanti al cimitero per pregare le vittime del terremoto. Poi ...tutti in auto a dormire sperando di non avvertire scosse.

April 10 2009 - A sad day!!

A state funeral will be held today for the earthquake victims. Everything will come to a halt at 11:00 am, it is a national day of mourning while the earth continues shaking. Yesterda's aftershock was very violent, but thankfully of short duration. Present today will be the president of the  Neapolitan republic, counsel president Berlusconi and cardinal Bertone. There are tent cities everywhere. Even in Pratola there are groups of tents in the countryside.

 Many people still sleep in their cars, or if they have one a shed on their farm. The shock creeps like an oil stain, spreading panic to other people. Our sanctuary is rendered inaccessible bringing more sorrow to the people of Pratola, who, in times of darkness seek to pray at the feet of the statue of the Madonna della Libera . Many of the structures  in Valle Subequana are inaccessible. The damage to the structures increases with inspection. There are over 100 damaged municipalities throughout the 4 districts of the province of Abruzzo. There is talk of reconstruction. Speaking in Aquila the president of the Counsel  assured the city would be rebuilt near the ruins.  At the Cathedral of Collemaggio, now destroyed, they have recovered the body of the hermit Saint Peter of the Morrone - Pope Celestino V. This evening a candlelight procession will be held in Pratola that  stopping in front of the cemetery to pray for the victims. Then everyone back  to sleep  in the car in case of more aftershocks.